My old songs

วันนี้ตอนเย็นมีเพื่อนผมมาถามว่ามีเพลงอะไรที่แนะนำอยากให้แปลบ้างไหมที่ไม่ใช่เพลงภาษาอังกฤษ และเป็นเพลงจากทางฝั่งตะวันตก ผมลองนึกๆดูมันมีเพลงที่ติดหูมาตั้งแต่เมื่อสมัยเริ่มเรียนภาษาสเปนใหม่ๆแรกๆเลยเพลงนึง แต่ผมจำชื่อเพลงไม่ได้ จำได้แค่ว่ามันเป็นเพลงแมลงสาป และเป็นเพลงภาษาสเปน ผมเลยลองค้นๆดูผ่าน Liked videos ใน youtube เพราะจำได้ว่าตอนนู้นที่เพื่อนผมส่งมาให้ก็ส่งมาให้เป็นเพลงในยูทูปนี่หล่ะ แต่ประเด็นของผมไม่ใช่เรื่องเพลงแมลงสาป แต่มันคือเพลงที่เราเคยกด liked ไว้ต่างหาก ในลิสวีดีโอที่ผม liked เอาไว้มีจำนวนเยอะมากประมาณพันกว่าวีดีโอเลย ดูจากอันล่างสุดก็ น่าจะเป็นช่วงสมัยที่ผมเริ่มทำงานใหม่ๆพอดี ก็น่าจะเป็นเวลาประมาณห้าปีแล้ว (จริงๆคงมีก่อนหน้านี้อีกเยอะแต่ระบบคงเก็บมาไม่หมดมั้ง)

หลายๆเพลงที่อยู่ล่างๆของลิส เกินครึ่งเป็นเพลงที่ผมลืมไปแล้วซะด้วยซ้ำว่าเคยฟัง แต่หลายๆเพลงก็เป็นเพลงที่ชวนให้นึกถึงอดีตน่าดู ไม่ว่าจะเป็นช่วงpoppy love, อกหัก, รักการเดินทาง, หัดฟังเพลงแจ๊ส, ติดซีรี่ย์ และ ฯลฯ ผมคิดว่าอันนี้เป็นอะไรที่น่าสนใจดี ถ้าเราจะดึงข้อมูลทั้งหมดที่เราเคยกดไลค์เอาไว้และลิ้งที่เราแชร์ๆตามโซเชียลมีเดียต่างๆ แล้วเอามาเรียงกัน จัดกรุ๊ปแล้วสรุปย่อๆว่า ชีวิตเราช่วงนั้นมันเป็นอย่างไร มันคงน่าสนใจดีนะครับ เหมือนกับเป็นการเขียนชีวประวัติของตัวเองผ่านบทเพลงของคนอื่น หรืออะไรทำนองๆนั้น จะบอกว่ามันเป็นการเล่าเรื่องที่เป็น reverse ของ MARY IS HAPPY, MARY IS HAPPY ก็คงไม่ผิดเพราะคอนเท้นทั้งหมดเป็นสิ่งที่เราไม่ได้เขียนขึ้นเองเลย แต่เป็นสิ่งที่เราคล้ายๆกับ retweet, favorite tweet ของคนอื่นทั้งหมด.

ป.ล.หลังbreakเป็นเพลงแมลงสาปครับ สนใจฟังก็เข้าไปฟังกันได้

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s